《海战英豪》引领欧美游戏本土化

http://www.xunleigame.com 2008-06-05 乐天游戏网  我要投稿

在欧美国家里面,有很多人崇尚中国文化,在自己的生活空间中到处都装扮着带有中国风情的东西,更有可爱者觉得自己上辈子就是一个中国人,虽然这并不是他们的主流文化。

很多欧美的网游都有很深的内涵,而且系统设定也非常丰富,但是通常背景都是源自欧洲神话或者圣经里面的故事。登陆到中国以后很难适应中国玩家的喜好,《EQ》就是很好的例子。虽然被少数资深玩家所推崇,但是不到正式运行就倒下了。时值今日,很多国外优秀游戏要引进到国内来,都会受到玩家的质疑,欧美风格的游戏再优秀不一定适合中国市场。

玩家在期盼获得国外高品质游戏享受的同时,还担心着这些游戏在国内的处境。很多欧美厂商也意识到了融入本土特色的重要性,无端即时网游《海战英豪》在内测期间开放的“三色蛋”上就印有极具中国特色的龙图案。值此端午佳节,《海战英豪》又开发出了传统佳节要吃的粽子和要喝的雄黄酒,玩家只要进入海图就能得到,捡到粽子和雄黄酒就能得到丰富的礼物。

不仅仅是粽子和雄黄酒,《海战英豪》结合游戏特点,还开发出了龙舟造型的战舰,端午期间所有的精英舰船都将以龙舟造型出现在海图中。吃粽子、赛龙舟,虽然国产游戏时有结合中国传统风俗,但是欧洲开发的游戏能涉及至此实在难得,有理由相信兼备了中国传统特色和欧美先进技术的游戏产品,一定能够为更多的玩家所接受。也期待越来越多的欧美游戏大作,也能像他们所拍摄的大片一样,融入更多的中国元素在里面。


图:海盗之间的对抗

推荐给好友评论】【收藏】【 】【关闭